No Title

主	页

\|-	文	章

	\|-	峇	峇	开	示

	\|-	每	月	精	选

	\|-	其	它

主页 >> 文章 >> 每月精选

Daily Affirmations
每日自我肯定

Inspirational Message received by Seema M. Dewan, January 26, 2012
希玛德婉于2012年1月26日获得的心灵启示

I must remind myself that God is protecting me and giving to me the very best.
我要提醒自己，神在保护着我并把最好的赐予我。

I have tasted the sweetness of God's love...... there is nothing more for me to ask in this life....... ever!
我已尝到神爱的甜美..... 此生再无所求..... 绝对没有！

The words of truth that He has spoken
shall be the sword that I shall use to defend me from my own inner enemies.
祂所说的真理之言，
将是我用来抵御内心敌人的利剑。

I shall, at every moment, be grateful to Him
for walking with me hand in hand the few precious moments in this life.
我会时时刻刻都感激祂，
感谢祂与我肩并肩携手走过此生仅有的几个宝贵时刻。

I shall fulfill my promise to Him....... I must smile no matter what comes before me.......
我将兑现我对祂的承诺..... 不论面对的是什么，我都会微笑迎之.....

Whenever fear shall speak, I shall soothe it
by repeating over and over again His assurances of complete protection.
每当恐惧来袭，我将安抚之，
凭借不断地重复祂将给予完全护佑的保证。

I will speak to Him from my heart always....... I owe to give to Him my sincerity in my every breath.
我将一直从心底跟祂说话..... 在我每一个呼吸间向祂表达我的真诚。

I shall remain in my present moment loving Him and believing in His goodness.........
the past and the future shall not be my concerns anymore.
我将活在当下，爱祂，相信祂的仁慈.....
过去和未来都不再是我所担心的。

I shall not bring any dislike in my heart for anyone......... I shall be free in God's sweet friendship.
在我内心我不会对任何人怀有任何嫌弃..... 在神的温馨友谊下，我会悠游自在。

I shall not give myself any time to worry....... I shall sing His praises and spend time in blissful prayer.
我不会让自己花任何时间去担忧..... 我会赞唱祂的荣耀并且把时间用在福乐的祈祷上。

I have no need to complaint of any work....... every task that comes to me is His command......
and I shall obey His command with a genuine smile.
我无需抱怨任何工作..... 来到我身上的每项任务都是祂的指令.....
而我会带着真诚的微笑去服从祂的指令。

I must not watch the ways He shall take me...... that is for Him to see......
I shall rest holding His hand and following His every step.
我不必去观看祂带我去哪里..... 那就由祂去看好了.....
我将牵着祂的手憩息，跟随祂的每一步。

Until my last breath I shall be grateful......
A friendship with God is what this life gives to each and every one........
and I shall live every moment for that......
I shall from my heart wish the same for all........
直到咽下最后一口气，我将心怀感激......
与神的友谊是生命赋予每一个人的礼物.....
而我会每一时刻都依它而活.....
我发自内心地祝愿所有人都能如此......