主 页                   |- 文 章                     |- 峇 峇 开 示               |- 每 月 精 选               |- 其 它		主页 >> 文章 >> 每月精选   2024/07 Walking the Simple Road Together 一起走上朴实的道路   Inspirational Message received by Seema M. Dewan, January 9, 2012 希玛德婉于2012年1月9日获得的心灵启示   Within the heart of every being is the sweet innocent childlike voice of God. 每个人心中都有神的甜美、纯真的稚子之声。 Purity is the flow of pure love that is unobstructed by any desire. 纯洁是不受任何欲望阻碍的纯爱之流。 Desiring to be pure is like the Self trying to be itself........ You already are pure...... Your effort to be pure is in truth your secret desire to remain slightly impure. 渴望纯洁就像自性试图成为自己…… 你已经是纯洁的…… 你要变得纯洁的努力，实际上是你想要保持一点不纯洁的秘密欲望。 You have to follow the complete nature of your Self....... that is your sanctuary of peace! 你要遵循你自性的完整本质…… 那是你的平静圣地！ Moment to moment, you must thirst to understand and follow the nature of pure love. 时时刻刻，你都要渴望理解和遵循纯爱的本质。 First love those that have given themselves to you..... Love them and serve them with all your heart...... Then use that love as your strength and serve those that have yet to love....... While teaching them the lessons of pure love, you shall lessen the distance between you and your Self and experience the bliss of purity......... 首先爱那些已经把自己献给你的人…… 全心全意地爱他们、服务他们…… 然后用这份爱作为你的力量，服务那些还没有爱过的人…… 向他们开导纯爱的道理的同时，你将缩小你和你自性之间的距离， 并体验纯洁的福乐…… Do not remind yourself of the wrongs you have done in the past...... The pictures of the past are not to punish you but for you to remember never to entangle yourself in the same mistakes again...... You are pure the moment you have sincerely repented...... The baggage of the past must be left the moment you have stationed yourself in the company of good thoughts...... sweet words...... and selfless deeds. 不要提醒自己过去犯下的错误…… 过去的画面不是为了惩罚你，而是为了让你记住永远不要再犯同样的错误…… 在你真诚悔改的那一刻，你就是纯洁的…… 当你置身于善念…… 温馨的言语…… 和无私的行为之中时， 过去的包袱就该被放下。 You have to put yourself fully and sincerely in anything that you do...... There must be nothing of you left to remember the goodness in your performance..... There must be nothing of you left to witness the credits that have returned in your hands........ 你要尽心竭力、真诚地投入到你所做的每一件事中…… 直至没有余力去在乎你的表现中的善…… 没有余力去见证回到你手中的荣誉…… The pure one always sings the praise of God..... He does all in His name....... and whatever grace he receives, He gives it to those that need it more than Him. 纯洁的人总是赞颂神…… 他以祂的名义做一切…… 无论他得到什么恩惠，他都会把它给予那些比他更需要的人。 You have to love God madly for the way He loves you....... You have to fill yourself with His goodness........ Your biggest barriers are your own pretenses......... Give them up!..... What does anything matter? Of course your mind shall tempt you to return to confusing ways....... But you must speak the truth to it...... You must not fear the truth nor weigh the benefits it shall bring to you..... You have to walk on the thorns...... you have to learn to bear their pain and you have to realize how to remove them...... You have to be one with your heart...... The childlike voice within shall always show to you the simple ways....... Are you ready to walk them with Me? 你要无拘无束地爱神，如祂爱你一般…… 你要让自己充满祂的善…… 你最大的障碍是你自己的虚伪…… 放弃它们吧！…… 有什么是重要的？当然，你的心念会诱惑你回到令人困惑的道路...... 但你必须对它说实话...... 你不要害怕真相，也不要权衡它给你带来的好处...... 你要走在荆棘上...... 你要学会承受它们的痛苦，你要知道如何去除它们...... 你要与你的心合一...... 内心的稚子之声会永远向你展示朴实的道路...... 你准备好和我一起走上那朴实的道路吗？

	主页 | 爱的见证 | 问答释怀 | 智慧珠玑 | 千里一线牵 | 赛的启示 | 网站导航 | 联络 | 搜索 活动 | 文章 | 下载 | 刊物 | 赛峇峇点滴 | 组织 | 道德教育 | 服务 | 灵修 All rights reserved. Best Viewed In 800 x 600 & Above Resolutions.