主 页                   |- 文 章                     |- 峇 峇 开 示               |- 每 月 精 选               |- 其 它		主页 >> 文章 >> 每月精选   2024/06 The Essence of the Soul 灵魂的本质   Inspirational Message received by Seema M. Dewan, January 6, 2012 希玛德婉于2012年1月6日获得的心灵启示   The essence of every soul is God. As one caters to the desires of the mind, one begins to become distant from this essence, and instead, one begins to form a closeness.... a bond with the joys that he receives from a source outside of his Self. This, too, is a delusion for the essence of the soul never belonged to you...... You call it your Self..... your soul, but that too is a play of words that brings you into delusion. 每一个灵魂的本质都是神。 当一个人迎合心念的欲望时，他便开始疏远这本质，反而他会开始建立一种亲密关系.... 与他从自性之外的源头所获得的喜悦的联系。 这也是一种虚幻，因为灵魂的本质从来就不属于你..... 你称之为你的自性.... 你的灵魂，但那也只是文字上的游戏，把你带入虚幻之中。 As long as there is your self there is the other self..... and as long as there is you and the other self there is the world.... It is from that thought... that understanding, that pain.... joy..... riches..... fear..... ups and downs come into play...... Yes! all of this becomes a play directed by the mind and the false intellect. I call it the false intellect for all this understanding only favors the you..... it favors your survival..... it favors your gains..... it favors your joys...... 只要有你的自我存在，就有另一个自我的存在..... 而只要有你和另一个自我的存在，就有世界..... 就是从那思想.... 那理解中，痛苦.... 喜悦.... 富裕.... 恐惧.... 起起伏伏开始发生..... 是的！所有这一切都成为由心念和虚假的智力导演的一出戏剧。 我称之为虚假的智力，是因为所有这些理解只对你有利..... 它对你的生存有利..... 它对你的收获有利..... 它对你的喜悦有利..... Then, what is the reality you ask..... The reality is so simple and true yet absurd to the mind...... The reality of completeness..... oneness..... and expansiveness cannot be thought of nor understood. For the two to become one the mind has to dissolve in purity...... the intellect has to dive into the depth of love where there is no return....... No one can speak of the truth for there is no Self left....... The essence of the Self has no characteristics........ it has no movement..... it has nothing other than its being and hence it cannot be known....... 你会问，那么，真如实相是什么..... 真如实相对你的心念而言是那么的单纯和真实却又荒谬..... 完整性... 一体性... 和扩张性的真如实相是无法想象或无法理解的。 要使两者合而为一，心念必须融化于纯净之中..... 智力必须跃入没有归路的爱的深处之中..... 没有人能说出真相因为那里没有自性存留下来..... 自性的本质没有特性..... 它没有移动..... 除了它的存有之外，它什么都没有，因此，它不能为人所知...... But when one even receives a fraction of its being ones transformation is evident....... one experiencing a speck of this fullness can bring spiritual joy to millions........ 然而，一个人哪怕获得其存有的一小部分，他的转变是显著的..... 一个体验到这完整的一小点的人，能够给千万人带来灵性的喜悦..... Each soul’s journey is the same....... what differs is the road and the two feet that walk their chosen path...... There is no one that is yet not walking or not going to walk...... Each soul brings with them the way....... the steps...... the friend...... for the journey...... Each soul speaks to God through his love for someone........ or something....... Each one is stretching his hand for the drop of nectar....... the sweet nectar within which is the very essence of every soul! 每个灵魂的旅途是同样的.... 不同的是路，以及走自己选择的途径的两只脚..... 世上还没有人未曾步行着或不打算步行..... 每个灵魂都带着他们的方式..... 步伐..... 朋友..... 踏上旅途..... 每个灵魂都通过对某人..... 或某物..... 的爱跟神说话 每个人正伸出他的手以求取那滴甘露..... 在甜蜜的甘露之内蕴育着每个灵魂的真实本质！ That essence that remains nameless formless with no nature to describe........ no characteristics to tell...... no place it can be....... yet no place can be without...... that essence whose birth was before the beginning....... whose end is the very beginning of its Self...... that essence that is silent and has no language yet is the word of every expression...... that essence that is expansive yet it is complete in its being...... that essence that contains bliss within its being...... that essence that brings the movement of time and the birth of consciousness....... that essence that is the law of the universe and the will of all who are born from it........ that essence in which all is contained....... all is protected and all that comes returns to its being........ that essence that is in every soul is God.......... 那一直保留着无名无相且无性质可描绘的..... 无特性可叙述的..... 不在任何地方的.... 而又无处不在的本质..... 那在生命开始之前已诞生..... 其结束正是它自性的开始的本质..... 那静默且没有语言，却又是一切表达的词语的本质.... 那扩张的，但它的存有是完整的本质..... 那包含至福于其存有之内的本质..... 那带来时间的运行和意识的诞生的本质..... 那是宇宙定律，以及诞生于斯的所有众生的意愿的本质..... 那包含着一切的..... 保护着一切的，并且让一切回归到其存有的本质..... 那在于每个灵魂之内的本质就是神.......

	主页 | 爱的见证 | 问答释怀 | 智慧珠玑 | 千里一线牵 | 赛的启示 | 网站导航 | 联络 | 搜索 活动 | 文章 | 下载 | 刊物 | 赛峇峇点滴 | 组织 | 道德教育 | 服务 | 灵修 All rights reserved. Best Viewed In 800 x 600 & Above Resolutions.